Shakespeare in Modern London: Readers Imagine Bard's Reaction
In a playful thought experiment, readers have pondered what would happen if William Shakespeare were dropped into modern-day Trafalgar Square in London. The discussion, part of a long-running series, explores how eminent historical figures might react to contemporary life, with Shakespeare taking centre stage among others like Florence Nightingale and Attila the Hun.
Initial Surprises and Observations
Readers suggest Shakespeare would be "chuffed to the gills" at the numerous pubs named after him, highlighting a blend of pride and amusement. However, his initial delight might quickly turn to confusion over modern technology. One reader noted he might wonder about the wifi password, while others pointed out the noise from TVs, phones, and video games in homes, which would starkly contrast with Elizabethan quietude.
Julius Caesar, another figure in the scenario, might enjoy viewing the bridges along the River Thames, possibly even attempting to invade Waterloo for old times' sake. Meanwhile, Attila the Hun could be baffled by the casual use of "Hun" as a greeting, leading to a humorous yet chaotic reaction involving toppling Nelson's Column and criticising art in the National Gallery.
Language and Cultural Shifts
Shakespeare's linguistic prowess would face a test in modern London. Readers speculate he might notice the decline of the subjunctive mood in English, yet find solace in the return of words like "gotten." He could walk around listening to conversations, initially understanding words and sentences but ultimately feeling lost in paragraphs filled with contemporary jargon and topics.
Jane Austen, familiar with Georgian streets, might find London still recognisable, while Pocahontas could feel a sense of déjà vu near the river. Florence Nightingale, having lived when Trafalgar Square was created, might adjust more easily, though all figures would grapple with explanations for modern phenomena like mobile phones, which one reader humorously compared to soliloquies.
Environmental and Social Changes
The air quality in modern London sparked debate among readers. Some argued that historical figures would choke on today's pollution, but others countered that Elizabethan London had its own issues with smoke from sea coal and untreated sewage, making the environment comparably harsh. Shakespeare might seek escape to Stratford-upon-Avon, only to be appalled by the commercialisation of his birthplace and the demolition of his historic home.
On a social note, readers imagined Shakespeare delighting in 400 years of monarchs to write about, while Austen would observe that relationship conversations remain unchanged. Attila might whisper war advice to modern politicians, and Pocahontas could appreciate reduced stigma around interracial marriage. However, the overwhelming consensus is that these figures would find modern life both familiar and bizarre, with prices and technology being major points of shock.
Humorous and Philosophical Takes
The discussion took a humorous turn with suggestions like Shakespeare needing a horse or being confused by robot street performers. One reader quipped that Admiral Nelson would complain about pigeon droppings on his statue. More philosophically, a reader cited Gonzalo from The Tempest, imagining Shakespeare reminding us of nature's abundance and innocence, a stark contrast to today's world.
Ultimately, readers agree that dropping historical figures into modern London would lead to a mix of awe, confusion, and perhaps a desire to return to their own times, highlighting how much—and how little—has changed over centuries.



